1
00:01:30,720 --> 00:01:35,100
Nezi's trial
2
00:01:36,600 --> 00:01:39,760
I will give it to you, so please, help me!
3
00:01:41,100 --> 00:01:42,180
Don't worry about it!
4
00:01:42,430 --> 00:01:44,300
Can you just show us the way?
5
00:01:46,890 --> 00:01:47,390
Yes!
6
00:01:58,140 --> 00:01:59,050
There.
7
00:01:59,680 --> 00:02:00,640
Byakugan!
8
00:02:13,970 --> 00:02:14,970
Found them!
9
00:02:23,850 --> 00:02:25,140
What are you planning to do?!
10
00:02:25,350 --> 00:02:26,430
We cannot ignore them.
11
00:02:26,970 --> 00:02:30,140
But that means failing the Chunin Exams.
12
00:02:30,140 --> 00:02:32,010
I-I'm sorry.
13
00:02:32,680 --> 00:02:36,640
It's not your fault. It's my decision to take action.
14
00:02:36,680 --> 00:02:37,600
R-Right.
15
00:02:38,930 --> 00:02:40,430
You're right, Tenten.
16
00:02:40,470 --> 00:02:43,680
This could mean defaulting to the Chunin Exams.
17
00:02:44,510 --> 00:02:47,100
But in a situation like this, he wouldn't…
18
00:02:50,140 --> 00:02:52,350
Naruto wouldn't hesitate for a moment to act.
19
00:02:52,930 --> 00:02:54,100
Yeah, I'm sure he won't.
20
00:02:54,140 --> 00:02:55,100
You are right!
21
00:02:55,100 --> 00:02:58,970
Naruto would scold us if we ignored someone in need
22
00:02:59,010 --> 00:03:01,550
To pass the second exam.
23
00:03:02,140 --> 00:03:04,970
Naruto and Gaara both challenged their destiny
24
00:03:05,010 --> 00:03:06,640
And the suffering was overcome.
25
00:03:07,550 --> 00:03:10,010
They won't turn their backs and say it's someone else's problem.
26
00:03:22,850 --> 00:03:25,890
Shit... I told you not to come.
27
00:03:26,050 --> 00:03:28,180
How could I stay away?!
28
00:03:28,470 --> 00:03:32,850
If your friend is here, I am sure he will come to save you.
29
00:03:33,180 --> 00:03:34,390
Friends?!
30
00:03:38,550 --> 00:03:41,010
Yes, because he is stupid
31
00:04:34,930 --> 00:04:36,640
Ninja Art: Cocoon…
32
00:04:56,430 --> 00:04:57,850
What is it?
33
00:05:06,010 --> 00:05:06,970
Is it…?
34
00:05:07,600 --> 00:05:12,300
my strength But this is not enough to break this cycle chain.
35
00:05:16,100 --> 00:05:19,680
So, I'm going to try to buy us some time.
36
00:05:33,050 --> 00:05:33,970
This is…!
37
00:05:34,970 --> 00:05:37,890
The flow in the cycle chain is becoming sluggish
38
00:05:38,970 --> 00:05:43,430
Does that cocoon cycle have the ability to suppress absorption?
39
00:05:51,140 --> 00:05:52,100
what have you done
40
00:05:52,140 --> 00:05:54,390
I made a cocoon with my chakra thread.
41
00:05:55,220 --> 00:05:58,260
My cocoon is a tangled mess of it
42
00:05:58,300 --> 00:06:00,010
Super-fine chakra thread.
43
00:06:00,390 --> 00:06:03,260
And it undermined his exploits, just as I thought.
44
00:06:04,010 --> 00:06:05,640
It didn't stop.
45
00:06:06,100 --> 00:06:09,100
The rate of chakra absorption has definitely slowed down,
46
00:06:09,140 --> 00:06:10,600
and reduced pain
47
00:06:10,970 --> 00:06:13,550
But eventually, our tailed beasts will be unleashed…
48
00:06:14,390 --> 00:06:15,140
And we will die.
49
00:06:16,100 --> 00:06:18,050
Negative thoughts are not good.
50
00:06:18,100 --> 00:06:21,010
I'm sure someone will come to save us!
51
00:06:21,390 --> 00:06:24,800
How can you be so positive?
52
00:06:25,850 --> 00:06:29,180
Someone once complimented me that I was born special.
53
00:06:30,050 --> 00:06:32,050
No one will come to help us.
54
00:06:32,140 --> 00:06:34,010
Don't talk like that!
55
00:06:34,010 --> 00:06:37,220
Hey! Is anyone out there?!
56
00:06:39,350 --> 00:06:41,850
Your voice will not travel through this cocoon.
57
00:06:41,890 --> 00:06:44,300
Oops! It's darn.
58
00:06:45,850 --> 00:06:47,050
ok then…
59
00:06:47,100 --> 00:06:49,050
I'll just take it out with brute force.
60
00:06:55,680 --> 00:06:58,850
We have to wait to be rescued, after all.
61
00:06:59,800 --> 00:07:00,970
No matter how long we wait,
62
00:07:01,010 --> 00:07:02,890
No one from Bali will come to our aid.
63
00:07:03,220 --> 00:07:06,100
Again with those negative thoughts!
64
00:07:06,430 --> 00:07:08,600
Would you still say that if you knew
65
00:07:08,640 --> 00:07:11,140
The person who attacked us is from Bali?
66
00:07:11,140 --> 00:07:12,470
Are you serious?!
67
00:07:21,260 --> 00:07:22,470
how useless
68
00:07:23,050 --> 00:07:25,890
All you did was throw away any means of escape.
69
00:07:27,100 --> 00:07:29,550
How long do you think you'll be there?
70
00:07:36,550 --> 00:07:39,970
In the past, the only way I could relate to others
71
00:07:40,010 --> 00:07:42,720
There was hatred and a desire to kill.
72
00:07:46,680 --> 00:07:49,050
Now I work,
73
00:07:49,100 --> 00:07:52,010
Some believe that I rule through fear,
74
00:07:52,050 --> 00:07:54,760
And trying to eliminate me.
75
00:07:54,970 --> 00:07:57,140
That can't be helped.
76
00:07:57,600 --> 00:08:02,140
I brought it up.
77
00:08:03,010 --> 00:08:08,640
If I have any regrets, I wish people knew
78
00:08:08,680 --> 00:08:10,970
How much I was trying to change.
79
00:08:11,970 --> 00:08:13,260
That friend of yours taught you, didn't he?
80
00:08:13,300 --> 00:08:15,640
That you share and understand the pain,
81
00:08:15,680 --> 00:08:18,390
The suffering and happiness of others!
82
00:08:26,930 --> 00:08:28,220
Yes that's right.
83
00:08:28,930 --> 00:08:32,550
But it's hard for jinchuriki.
84
00:08:32,720 --> 00:08:35,390
It's not true! I'm sure it will all work.
85
00:08:36,050 --> 00:08:39,640
Even a Jinchuriki can make a hundred friends.
86
00:08:40,180 --> 00:08:42,010
I just know it! The village chief told me so.
87
00:08:43,350 --> 00:08:45,050
They are the same after all.
88
00:08:47,100 --> 00:08:49,350
Judging by the panic in the hidden sands,
89
00:08:49,930 --> 00:08:54,100
We can assume they don't have Gaara under their protection.
90
00:08:54,470 --> 00:08:57,260
Yes. Just as we fear.
91
00:08:57,550 --> 00:08:59,510
He sets himself up as bait to seduce
92
00:08:59,550 --> 00:09:01,970
The party is planning a coup.
93
00:09:01,970 --> 00:09:05,680
In the worst case, it is possible that he has already been killed.
94
00:09:06,430 --> 00:09:08,760
Leaves have a close relationship with it.
95
00:09:09,430 --> 00:09:11,010
If something like this happens,
96
00:09:11,050 --> 00:09:13,050
This will greatly affect our future relationship.
97
00:09:13,850 --> 00:09:15,680
We cannot allow him to be killed.
98
00:09:16,260 --> 00:09:19,390
As long as we don't know who the coup party is,
99
00:09:19,850 --> 00:09:22,140
We cannot go to Bali to request assistance.
100
00:09:23,050 --> 00:09:25,100
We have to do something ourselves.
101
00:09:25,430 --> 00:09:28,100
That being said, we don't know where he went.
102
00:09:28,140 --> 00:09:30,010
We have no clue.
103
00:09:33,180 --> 00:09:33,850
what is that
104
00:09:39,010 --> 00:09:40,430
Ah, they are hidden sand jin!
105
00:09:48,140 --> 00:09:49,800
Sound of booty?!
106
00:10:13,430 --> 00:10:14,550
What is that?!
107
00:10:14,640 --> 00:10:16,760
It looks like a giant cocoon!
108
00:10:17,010 --> 00:10:19,510
And who is that man?
109
00:10:23,760 --> 00:10:26,260
You are the test taker from Hidden Falls!
110
00:10:27,180 --> 00:10:27,850
yes…
111
00:10:27,970 --> 00:10:29,970
We are looking for Foo. He walked around.
112
00:10:30,470 --> 00:10:31,850
Foo wandering around?
113
00:10:45,220 --> 00:10:46,510
What?!
114
00:10:46,930 --> 00:10:49,800
Chakra is drawn from Gara and Fu.
115
00:10:50,350 --> 00:10:51,890
What happened, Neji?!
116
00:10:52,140 --> 00:10:54,140
What's in that cocoon?!
117
00:10:57,220 --> 00:10:59,010
Two jinchuriki.
118
00:10:59,140 --> 00:11:01,260
One of them is Lord Gaara…
119
00:11:01,850 --> 00:11:03,050
But who else?
120
00:11:03,600 --> 00:11:05,050
From Hidden Falls
121
00:11:05,550 --> 00:11:07,010
It's your teammate.
122
00:11:12,350 --> 00:11:15,850
Are you okay with this happening? At this rate, they'll both die.
123
00:11:17,640 --> 00:11:19,760
It's probably that loot-playing priest's sealing jutsu.
124
00:11:20,050 --> 00:11:22,390
He is releasing the Tailed Beast chakra,
125
00:11:23,140 --> 00:11:25,430
And finally, the animals themselves.
126
00:11:26,850 --> 00:11:29,640
Lord Gaara will die if the Tailed Beast comes out!
127
00:11:29,890 --> 00:11:31,890
Help him!
128
00:11:32,760 --> 00:11:34,550
And what do you want to do?
129
00:11:35,140 --> 00:11:36,550
Are you going to abandon your teammate?
130
00:11:36,800 --> 00:11:40,010
Let's call a truce and fight together!
131
00:11:40,760 --> 00:11:42,930
If we act now, we can save them
132
00:11:51,140 --> 00:11:52,220
grace
133
00:11:52,260 --> 00:11:53,890
Save the foo.
134
00:11:55,600 --> 00:11:56,260
All right.
135
00:12:13,260 --> 00:12:14,300
I see!
136
00:12:21,930 --> 00:12:25,600
From what I gather, the priest has a weak back.
137
00:12:27,180 --> 00:12:28,890
This is what I came up with.
138
00:12:29,720 --> 00:12:31,430
We will be divided into two groups
139
00:12:31,470 --> 00:12:33,550
An attack and a rescue team.
140
00:12:34,470 --> 00:12:39,510
The attack team will attack from behind by sneaking up close...
141
00:12:39,640 --> 00:12:42,550
The rescue team will seize the opportunity and rescue the two.
142
00:12:43,760 --> 00:12:45,930
Two from Lee, Matsuri and Hidden Falls
143
00:12:45,970 --> 00:12:47,300
Loot will attack the priest of the game!
144
00:12:47,470 --> 00:12:48,600
- Understood. - Understood.
145
00:12:48,890 --> 00:12:50,970
Right! We'll pulverize him!
146
00:12:51,350 --> 00:12:52,970
I want to be on the rescue team!
147
00:12:53,050 --> 00:12:55,970
No, I need Tenten to the rescue.
148
00:12:56,430 --> 00:12:57,510
We will both go.
149
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
OK!
150
00:12:59,140 --> 00:13:00,010
Distracted!
151
00:13:06,510 --> 00:13:08,550
Shuriken Shadow Clone!
152
00:13:09,510 --> 00:13:11,220
Water Style: Water Shuriken!
153
00:13:11,680 --> 00:13:13,510
Deadly shell meteor!
154
00:13:14,430 --> 00:13:16,140
Leaf Hurricane!
155
00:13:19,640 --> 00:13:21,640
Religion Barrier: Heavenly Pillar!
156
00:13:26,850 --> 00:13:27,800
What is that?!
157
00:13:27,930 --> 00:13:29,180
Some defensive jutsu?!
158
00:13:29,680 --> 00:13:31,600
No, that's not the only thing.
159
00:13:32,100 --> 00:13:33,220
Let's be careful!
160
00:13:55,550 --> 00:13:57,550
Tenten, I need a chakra sword.
161
00:13:57,550 --> 00:13:58,470
Got it!
162
00:13:59,930 --> 00:14:02,350
SWORD
163
00:14:10,510 --> 00:14:12,550
Aim for a category of cocoons!
164
00:14:22,510 --> 00:14:23,510
Right here!
165
00:14:38,010 --> 00:14:39,970
Curse! We can't get close to him!
166
00:14:40,350 --> 00:14:41,680
It is a pregnant obstacle!
167
00:14:42,640 --> 00:14:46,470
At this rate, we are not helping Lord Kazekage at all.
168
00:14:46,640 --> 00:14:48,260
No, that's enough.
169
00:14:48,430 --> 00:14:49,140
What?
170
00:14:50,470 --> 00:14:53,850
Just getting his attention will make Neji's job easier.
171
00:14:53,890 --> 00:14:55,640
That's what we're here to do.
172
00:14:56,430 --> 00:14:57,720
Neji, are you okay?!
173
00:15:01,390 --> 00:15:02,510
Are you two okay?
174
00:15:03,260 --> 00:15:04,100
Meet!
175
00:15:04,140 --> 00:15:05,850
Someone came to help, after all!
176
00:15:06,680 --> 00:15:09,140
I am under strict orders not to tell anyone…
177
00:15:09,550 --> 00:15:11,100
Don't get angry with your subordinates.
178
00:15:11,680 --> 00:15:14,100
They were worried sick about you.
179
00:15:18,760 --> 00:15:19,800
As much as I thought…
180
00:15:20,510 --> 00:15:23,300
This chain has entered your chakra point.
181
00:15:24,010 --> 00:15:26,680
And they are directly damaging the chakra network.
182
00:15:27,550 --> 00:15:28,680
They are controlling the flow of chakra
183
00:15:28,720 --> 00:15:30,640
Through chakra points and
184
00:15:30,680 --> 00:15:33,550
Dispelling your Tailed Beast chakra.
185
00:15:34,010 --> 00:15:34,850
yes…
186
00:15:35,140 --> 00:15:37,640
Eventually, the Tailed Beast chakra will weaken considerably
187
00:15:37,680 --> 00:15:40,300
And he will bring out the beast himself.
188
00:15:40,760 --> 00:15:42,430
Can you help?
189
00:15:42,720 --> 00:15:45,550
Tailed Beast or whatever, cycle cycle.
190
00:15:46,640 --> 00:15:50,640
If we plug the chakra point that is being used to siphon the Tailed Beast chakra,
191
00:15:50,680 --> 00:15:52,470
We may be able to stop the flow.
192
00:15:53,550 --> 00:15:54,550
Is it possible?
193
00:15:55,390 --> 00:15:58,680
Yes... it will be hard, but it's worth trying.
194
00:15:59,760 --> 00:16:00,640
Please do.
195
00:16:06,300 --> 00:16:07,300
Here it is!
196
00:16:07,350 --> 00:16:09,260
Gentle Fist: Chakra Point Needle!
197
00:16:15,550 --> 00:16:16,430
what happened
198
00:16:18,970 --> 00:16:22,390
The Tailed Beast Chakra is so powerful that it repels me.
199
00:16:23,550 --> 00:16:27,220
I didn't think it would be so strong!
200
00:16:31,680 --> 00:16:32,970
At that time…
201
00:16:33,010 --> 00:16:36,970
The force of Nine Tails chakra inside Naruto was incredible
202
00:16:39,350 --> 00:16:41,850
So I guess Gaara and Fu's Tailed Beast chakra
203
00:16:41,890 --> 00:16:46,180
As strong as Naruto.
204
00:16:46,720 --> 00:16:50,100
Please don't give up! We're counting on you!
205
00:16:50,600 --> 00:16:53,890
Yes I know. I will try again!
206
00:17:12,470 --> 00:17:13,930
Well, the flow stopped!
207
00:17:15,640 --> 00:17:17,640
You next, fu!
208
00:17:17,640 --> 00:17:18,640
OK!
209
00:17:31,680 --> 00:17:32,510
What?!
210
00:17:33,180 --> 00:17:35,350
Has the chakra flow stopped?!
211
00:17:36,600 --> 00:17:37,550
Why?!
212
00:17:37,640 --> 00:17:40,050
Why isn't the Tailed Beast chakra flowing?!
213
00:17:40,390 --> 00:17:42,050
Loot game priest is behaving strangely...
214
00:17:42,300 --> 00:17:44,760
Yes, something must have happened.
215
00:17:45,300 --> 00:17:47,800
Has the page bykugan user done anything?
216
00:17:48,300 --> 00:17:51,550
Well, the enemy certainly looks flustered.
217
00:18:12,300 --> 00:18:13,510
What's going on?
218
00:18:13,640 --> 00:18:15,510
It seems alive!
219
00:18:15,550 --> 00:18:16,470
That's awesome!
220
00:18:16,510 --> 00:18:17,720
Be careful!
221
00:18:20,140 --> 00:18:21,600
unless i do something,
222
00:18:21,640 --> 00:18:25,220
The chain will continue to hunt for the Tailed Beast Chakra!
223
00:18:25,430 --> 00:18:28,640
It will find the chakra that it has already stored in me
224
00:18:28,680 --> 00:18:31,100
And start siphoning off that tailed beast cycle
225
00:18:31,640 --> 00:18:33,300
Until it destroys itself.
226
00:18:55,350 --> 00:18:56,890
The barrier is broken!
227
00:19:09,970 --> 00:19:12,850
Can I ask you, don't kill him?
228
00:19:13,470 --> 00:19:15,220
Yes I understand.
229
00:19:21,800 --> 00:19:22,600
Neji…
230
00:19:25,100 --> 00:19:26,180
I see…
231
00:19:26,640 --> 00:19:28,680
It's the same theory as before.
232
00:19:29,350 --> 00:19:30,680
Chakra points off.
233
00:19:32,140 --> 00:19:34,260
There are more chakra points though…
234
00:19:35,470 --> 00:19:37,430
Everyone, please stand back!
235
00:19:56,180 --> 00:19:57,180
We can still save him.
236
00:19:58,140 --> 00:19:59,510
Let's get him to the medical team.
237
00:19:59,850 --> 00:20:01,350
Yes, I understand!
238
00:20:06,760 --> 00:20:08,510
My thanks to you, Neji.
239
00:20:08,510 --> 00:20:10,600
Imagine being rescued by you.
240
00:20:12,510 --> 00:20:13,970
Is everyone ok?!
241
00:20:14,470 --> 00:20:16,550
Yes, we are fine now.
242
00:20:18,680 --> 00:20:19,640
Lord Gara!
243
00:20:20,430 --> 00:20:21,760
Thank God you are safe!
244
00:20:23,470 --> 00:20:25,640
Matsuri acted admirably.
245
00:20:32,760 --> 00:20:33,760
There!
246
00:20:34,600 --> 00:20:38,140
Looks like they don't need our help, after all!
247
00:20:38,470 --> 00:20:41,350
Yeah, I guess we're a little late.
248
00:20:42,680 --> 00:20:44,390
I'm hidden waterfall fu!
249
00:20:44,720 --> 00:20:47,470
I'm trying to make a hundred friends!
250
00:20:48,140 --> 00:20:51,010
So please, be Fu's friend!
251
00:20:51,300 --> 00:20:53,010
OK, OK!
252
00:20:53,550 --> 00:20:55,510
I got it, just let go of my hand.
253
00:20:57,350 --> 00:20:58,970
Neji! You are very lucky!
254
00:20:59,010 --> 00:21:01,010
Whoah! Whoah!
255
00:21:01,050 --> 00:21:03,510
Friends! Friends!
256
00:22:37,150 --> 00:22:39,350
There was a time when I felt wounded
257
00:22:39,400 --> 00:22:42,310
The wounds I have inflicted on my people will never heal.
258
00:22:42,900 --> 00:22:46,350
I thought I should disappear from Bali Village.
259
00:22:47,940 --> 00:22:50,900
But I have found there are people who,
260
00:22:50,940 --> 00:22:53,980
Accepted my feelings, without prejudice.
261
00:22:54,310 --> 00:22:58,190
Next time on Naruto Shippuden: "Hopes Entrusted to the Future."
262
00:22:59,560 --> 00:23:03,020
It is a youthful energy, which supports the future.
263
00:23:03,060 --> 00:23:04,940
In Naruto's Footsteps ~ The Path Travelled
264
00:23:04,980 --> 00:23:08,850
Future Retune!